成語
罪が大きく悪がきわまる。この上なく重い罪悪を犯していることをいう。
📝 「罪大」は罪が甚大、「恶极」は悪が極まる意。極悪非道の犯罪を厳しく糾弾する語。
此人罪大恶极，天理难容。
(cǐ rén zuì dà è jí, tiān lǐ nán róng.)
この者は罪大悪極で、天理も容さない。
他罪大恶极，终受严惩。
(tā zuì dà è jí, zhōng shòu yán chéng.)
彼は罪大悪極で、ついに厳罰を受けた。
如此罪大恶极之徒，人人得而诛之。
(rú cǐ zuì dà è jí zhī tú, rén rén dé ér zhū zhī.)
かかる罪大悪極の輩は、誰もが誅してよいのだ。
⚖️ 類義語との比較
「十恶不赦」が赦しがたい重罪を法的に言うのに対し、「罪大恶极」は罪と悪の甚大さそのものを強調して糾弾する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「罪大恶极」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
