台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盥诵

guànsòng
🔊 盥 guàn(手を洗い清める)。

動詞 文語。宗教・儀礼の文脈で用いる。
1 手を洗い清めてから経文を誦(とな)えること。斎戒して読経する。
📝 字書的解釈。「盥(洗い清める)」+「诵(誦する)」から成る儀礼的表現。
每晨盥诵,风雨无阻。 (Měi chén guànsòng, fēngyǔ wú zǔ.)
毎朝手を清めて経を誦し、風雨にも妨げられない。
斋居盥诵,心神俱静。 (Zhāijū guànsòng, xīnshén jù jìng.)
斎戒して手を清め読経すれば、心も静まる。
老僧盥诵已毕,方启山门。 (Lǎosēng guànsòng yǐ bì, fāng qǐ shānmén.)
老僧は手を清め読経を終えてから、山門を開いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ