台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斋戒

zhāijiè

動詞
斎戒する。祭祀の前に身を清め、飲食や行いを慎むこと。
📝 宗教・祭礼の場で用いる書き言葉。
祭祀前要斋戒三天。 (Jìsì qián yào zhāijiè sān tiān.)
祭祀の前には三日間斎戒しなければならない。
斋戒沐浴,以示虔诚。 (Tā zhāijiè mùyù, yǐ shì qiánchéng.)
彼は斎戒沐浴して敬虔さを示した。
古人在重大典礼前都要斋戒 (Gǔrén zài zhòngdà diǎnlǐ qián dōu yào zhāijiè.)
古人は重要な儀式の前には必ず斎戒した。

⚖️ 類義語との比較

「斋戒」は祭祀前の身を清め慎む行いを指し、単に食を断つ「禁食」より精神的な潔斎の意味合いを強く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ