名詞
项间一串贯珠，光彩夺目。
(Xiàng jiān yī chuàn guànzhū, guāngcǎi duómù.)
首元の一連の真珠が、まばゆく輝く。
珠帘垂下，贯珠累累。
(Zhūlián chuíxià, guànzhū lěilěi.)
真珠のすだれが垂れ下がり、連なる玉が幾重にも重なる。
匠人以丝穿玉，制成贯珠。
(Jiàngrén yǐ sī chuān yù, zhìchéng guànzhū.)
職人は糸で玉を通し、一連の真珠に仕立てた。
2
（比喩）声や文章がなめらかに連なり美しいさま。「声如贯珠」。
📝 《礼记·乐记》の「端如贯珠」に由来。
她歌声婉转，字字如贯珠。
(Tā gēshēng wǎnzhuǎn, zìzì rú guànzhū.)
彼女の歌声はのびやかで、一字一字が連なる真珠のようだ。
文章流畅，读来若贯珠相连。
(Wénzhāng liúchàng, dú lái ruò guànzhū xiānglián.)
文章はなめらかで、読むと真珠が連なるようだ。
名家诵诗，声若贯珠。
(Míngjiā sòng shī, shēng ruò guànzhū.)
名家が詩を吟ずると、声はまるで連なる真珠のようだ。
💬 慣用表現
声如贯珠
歌声や朗誦がなめらかで美しく連なることのたとえ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贯珠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
