台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桂轮

guìlún

名詞 詩語・雅語。
1 月の別称。月に桂の木があるという伝説から、丸い月を「桂の車輪」に見立てた雅称。
📝 「桂(月の桂の木)+轮(車輪=円い月)」。詩文で満月・月光を美しく表す。
一轮桂轮高挂夜空。 (Yì lún guìlún gāo guà yèkōng.)
満月が夜空高く懸かっている。
桂轮初上,清辉满地。 (Guìlún chū shàng, qīnghuī mǎn dì.)
月がのぼり始め、清らかな光が地に満ちる。
词人对着桂轮,抒发相思。 (Círén duì zhe guìlún, shūfā xiāngsī.)
詞人は月に向かって、思慕の情を歌に託した。

⚖️ 類義語との比較

「桂轮」「玉轮 yùlún」「冰轮 bīnglún」はいずれも月の雅称。「桂轮」は桂の伝説を、「冰轮」は冷たく澄んだ光を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ