台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

桂舟

guìzhōu

名詞
1 量叶 / 艘 桂(かつら)の木で作った舟。転じて、美しい舟の雅称。
📝 詩語。実際の材にかかわらず舟を美しく言う雅語としても用いる。
桂舟兰桨,泛于中流。 (Guìzhōu lánjiǎng, fàn yú zhōngliú.)
桂の舟に木蘭の櫂で、流れの中ほどに漕ぎ出す。
月夜乘桂舟,逐波而下。 (Yuèyè chéng guìzhōu, zhú bō ér xià.)
月夜に美しい舟に乗り、波に従って下る。
桂舟轻荡,惊起鸥鹭。 (Guìzhōu qīng dàng, jīngqǐ ōulù.)
舟がそっと揺れて、かもめや鷺を驚かせて飛び立たせた。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ