台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

过得

guòde

動詞 多く「过得+補語」で暮らし向きや状態を述べる。単独では用いにくい。
1 暮らしていく。(生活の状態が)……である。
📝 「过」は経過、「得」は補語を導く。
他这些年过得挺不错。 (Tā zhèxiē nián guòde tǐng búcuò.)
彼はここ数年、なかなかよい暮らしをしている。
你最近过得怎么样? (Nǐ zuìjìn guòde zěnmeyàng?)
最近どう過ごしていますか。
日子过得越来越紧巴了。 (Rìzi guòde yuèláiyuè jǐnba le.)
暮らしはますます苦しくなってきた。

⚖️ 類義語との比較

「过日子」は生活を営むこと全般を指す動詞句。「过得」は状態の程度を後続語で修飾する点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ