名詞
1
生活、暮らし、生計
📝 人や動物が生きている状態、またはその営み全般を指す。衣食住、仕事、人間関係などを含む広範な概念。
他的生活很艰苦。
(Tā de shēnghuó hěn jiānkǔ.)
彼の生活はとても苦しい。
我们要改善生活条件。
(Wǒmen yào gǎishàn shēnghuó tiáojiàn.)
私たちは生活条件を改善しなければならない。
健康的生活方式很重要。
(Jiànkāng de shēnghuó fāngshì hěn zhòngyào.)
健康的な生活様式は非常に重要だ。
他靠打零工维持生活。
(Tā kào dǎ línggōng wéichí shēnghuó.)
彼はアルバイトをして生計を立てている。
2
（比喩的に）生気、活力
📝 物事が活気に満ちている様子を表す。
这座城市充满了生活气息。
(Zhè zuò chéngshì chōngmǎn le shēnghuó qìxī.)
この都市は生活の息吹に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
'生活'は生きている状態やその営み全般を指すのに対し、'生计'は主に生計を立てることを指す。'生存'は生き残ることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:39
広告エリア (Detail Footer)
