台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

生计

v1
shēngjì
名詞
生計、暮らしの手立て。生活を維持するための手段や暮らし向き。
📝 「谋生计」「生计艰难」などの形で用いる。
他靠打鱼维持生计。 (Tā kào dǎyú wéichí shēngjì.)
彼は漁をして生計を立てている。
近年来一家人的生计越来越艰难。 (Jìnnián lái yī jiā rén de shēngjì yuèláiyuè jiānnán.)
近年、一家の暮らしはますます苦しくなっている。
为了生计，他不得不外出打工。 (Wèile shēngjì, tā bùdébù wàichū dǎgōng.)
生計のために、彼はやむなく出稼ぎに行った。

⚖️ 類義語との比較

「生计」は生活を支える手立てや暮らし向きを指し、「生活」は日々の暮らしそのものを広く指す。

🔗 関連語

谋生 生活 营生
生成日: 2026/06/03 08:29