台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

过福

guòfú

名詞
1 身に余る幸福。分に過ぎた幸せ・恵み。
📝 字面(过=過分+福)にもとづく解釈で、確実な典拠に乏しい。
得此厚待,实乃过福 (Dé cǐ hòudài, shí nǎi guòfú.)
これほど手厚くしてもらえるとは、まことに身に余る幸せだ。
他常说安稳度日已是过福 (Tā cháng shuō ānwěn dùrì yǐ shì guòfú.)
彼は、平穏に日々を過ごせるだけで身に余る幸せだとよく言う。
享此过福,更须惜福。 (Xiǎng cǐ guòfú, gèng xū xīfú.)
分に過ぎた幸せを受けるからには、なおさら福を大切にせねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ