台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

过街

guòjiē

動詞
1 通りを横切る。街路を渡る。
老人过街要走人行横道。 (Lǎorén guòjiē yào zǒu rénxíng héngdào.)
お年寄りが通りを渡るときは横断歩道を通るべきだ。
过街时要注意来往车辆。 (Guòjiē shí yào zhùyì láiwǎng chēliàng.)
通りを渡るときは行き交う車に注意すべきだ。
他匆匆过街,赶去上班。 (Tā cōngcōng guòjiē, gǎn qù shàngbān.)
彼は急いで通りを渡り、出勤を急いだ。

💬 慣用表現

老鼠过街,人人喊打
悪事を働く者は誰からも憎まれ、皆に叩かれる。
例:这种骗子简直是老鼠过街,人人喊打。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ