名詞
1
道路、車道
📝 車両の通行のために整備された道。歩道と区別されることが多い。
这条马路很宽。
(Zhè tiáo mǎlù hěn kuān.)
この道路はとても広いです。
请不要在马路上玩耍。
(Qǐng bú yào zài mǎlù shàng wánshuǎ.)
道路で遊んではいけません。
马路两旁种满了树。
(Mǎlù liǎng páng zhòng mǎn le shù.)
道路の両側には木がたくさん植えられています。
2
（比喩的に）社会、世間
📝 「走上社会」「闯荡江湖」といったニュアンスで使われることがある。
他刚从学校出来，还没上过马路。
(Tā gāng cóng xuéxiào chūlái, hái méi shàng guò mǎlù.)
彼は学校を出たばかりで、まだ社会の厳しさを知らない。
⚖️ 類義語との比較
'马路'は主に都市部の車両が通行する道路を指すことが多い。'街道'はより広範な都市内の通りを指し、歩道も含む場合がある。'公路'は都市間を結ぶような、より大規模な道路を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:20
広告エリア (Detail Footer)
