台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

过早

guòzǎo
📖 标准7-9

形容詞
早すぎる、時期尚早である。
📝 「过早地下结论」のように連用修飾でも多用する。
现在下结论还过早。 (Xiànzài xià jiélùn hái guòzǎo.)
今結論を出すのはまだ早すぎる。
他过早地放弃了这个机会。 (Tā guòzǎo de fàngqì le zhège jīhuì.)
彼は早すぎる段階でこの機会を諦めてしまった。
过早地让孩子学这些不太好。 (Guòzǎo de ràng háizi xué zhèxiē bú tài hǎo.)
早すぎる時期に子どもにこれらを学ばせるのはあまりよくない。

⚖️ 類義語との比較

「太早」は単に時刻が早いことにも使えるが、「过早」は適切な時期より前だという否定的評価を含む。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ