成語
1
時期尚早である、早すぎる
📝 物事を行うにはまだ時機が熟していない、あるいは結論を出すには早すぎるという状況を表す。主に否定的な文脈で使われることが多い。
现在就下结论，未免为时过早。
(Xiànzài jiù xià jiélùn, wèi miǎn wéi shí guò zǎo.)
今すぐに結論を出すのは、あまりにも早すぎる。
他才刚开始学习，就想参加比赛，这为时过早。
(Tā cái gāng kāishǐ xuéxí, jiù xiǎng cānjiā bǐsài, zhè wéi shí guò zǎo.)
彼は学習を始めたばかりなのに、もう試合に出たいと思っている、これは早すぎる。
我们对这个项目的未来发展，现在判断为时过早。
(Wǒmen duì zhège xiàngmù de wèilái fāzhǎn, xiànzài pànduàn wéi shí guò zǎo.)
このプロジェクトの将来的な発展について、今判断するのは早すぎる。
⚖️ 類義語との比較
'言之过早'は、まだ時期尚早なのに何かについて話すこと、'操之过急'は、物事を性急に進めすぎること。'为时过早'は、ある行為や判断を行うには時期が早すぎることを広く指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「为时过早」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
