𝕏 LINE FB

操之过急

                    cāo zhī guò jí                

成語

事を急ぎすぎる。性急に事を運ぶ。

📝 良くない結果を招く文脈で用いることが多い。

改革不能操之过急。 (Gǎigé bùnéng cāo zhī guò jí.)

改革は急ぎすぎてはならない。

他操之过急，结果适得其反。 (Tā cāo zhī guò jí, jiéguǒ shìdéqífǎn.)

彼は事を急ぎすぎ、結果は逆効果になった。

这件事要稳妥，切忌操之过急。 (Zhè jiàn shì yào wěntuǒ, qièjì cāo zhī guò jí.)

この件は慎重にすべきで、性急に運ぶことは禁物だ。

⚖️ 類義語との比較

「操之过急」は事の進め方が性急なことを戒める成語で、成果を焦る心理を指す「急于求成」より行動のテンポに焦点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「操之过急」を他の辞書で調べる (13件)