成語
主に述語として使用。口語・書面語とも可。
1
成果を急ぐ、成功を焦る
📝 物事を進める上で、結果を早く得ようと焦る様子。しばしば否定的なニュアンスで使われ、思慮不足や失敗の原因となることを示唆する。
做任何事情都不能急于求成，要一步一个脚印地前进。
(Zuò rènhé shìqíng dōu bù néng jí yú qiú chéng, yào yí bù yí ge jiǎoyìn de qiánjìn.)
どんなことでも成果を急ぐことはできず、一歩一歩着実に進む必要がある。
他这个人做事总是急于求成，所以经常出错。
(Tā zhège rén zuòshì zǒngshì jí yú qiú chéng, suǒyǐ jīngcháng chūcuò.)
この人は仕事をする上でいつも成果を焦るため、よく間違いを犯す。
对于学习新知识，我们要有耐心，不能急于求成。
(Duìyú xuéxí xīn zhīshì, wǒmen yào yǒu nàixīn, bù néng jí yú qiú chéng.)
新しい知識を学ぶにあたっては、忍耐強く、成果を急ぐべきではない。
⚖️ 類義語との比較
'操之过急'は行動が早すぎること、'欲速则不达'は速くしようとするとかえって達成できないことを強調する。'急于求成'は特に結果を急ぐ心理状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:13
広告エリア (Detail Footer)
