台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国而忘家

guó ér wàng jiā

成語
国のことを思って自分の家庭を顧みないこと。公に尽くして私を忘れる態度。
📝 「公而忘私」と対をなす言い方で、しばしば「国而忘家、公而忘私」と連用される。
他一生国而忘家,鞠躬尽瘁。 (tā yī shēng guó ér wàng jiā, jū gōng jìn cuì.)
彼は生涯、国を思って家を忘れ、身を粉にして尽くした。
古人称贤臣国而忘家,公而忘私。 (gǔ rén chēng xián chén guó ér wàng jiā, gōng ér wàng sī.)
古人は賢臣を、国のために家を忘れ公のために私を忘れると称えた。
国而忘家固然可敬,也不宜苛求于人。 (guó ér wàng jiā gù rán kě jìng, yě bù yí kē qiú yú rén.)
国のために家を忘れる姿勢は敬すべきだが、人に強いるべきものでもない。

⚖️ 類義語との比較

「公而忘私」は公私一般の対比、「国而忘家」は国家と家庭という具体的な対比を用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ