𝕏 LINE FB

国尔忘家

                    guó ěr wàng jiā                

成語

国のことを思うあまり家庭を顧みないこと。公に尽くして私を忘れる献身。

📝 「尔」は助辞で「〜に対して」の意を添える。漢の賈誼『治安策』に見える「国耳忘家, 公耳忘私」に由来し、公務への献身を称える語。

他一生国尔忘家, 鞠躬尽瘁。 (Tā yīshēng guó ěr wàng jiā, jūgōng jìncuì.)

彼は生涯、国のために家を忘れ、心身を尽くした。

古人称颂国尔忘家的忠臣。 (Gǔrén chēngsòng guó ěr wàng jiā de zhōngchén.)

古人は、国のために家を忘れる忠臣を称えた。

国尔忘家的精神值得敬重, 但也不应忽视亲情。 (Guó ěr wàng jiā de jīngshén zhídé jìngzhòng, dàn yě bù yīng hūshì qīnqíng.)

国に尽くす精神は敬重に値するが、家族の情を軽んじてよいわけでもない。

⚖️ 類義語との比較

「公而忘私」が私情全般を忘れることを指すのに対し、「国尔忘家」は特に家庭を犠牲にする点を明示する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「国尔忘家」を他の辞書で調べる (13件)