台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

国步方蹇

v1
guó bù fāng jiǎn

成語
国運がまさに困難な時にあること。国家の歩みが行き詰まり、多難であるさま。
📝 「国步」は国家の歩み・国運、「蹇」は歩みが困難なさま。
国步方蹇,正需上下同心共渡难关。 (guó bù fāng jiǎn, zhèng xū shàngxià tóngxīn gòng dù nánguān.)
国運が多難なとき、まさに上下一心となって難局を乗り越える必要がある。
当此国步方蹇之际,忠臣挺身而出。 (dāng cǐ guó bù fāng jiǎn zhī jì, zhōngchén tǐngshēn ér chū.)
この国運多難のときにあたり、忠臣が身を挺して立ち上がった。
国步方蹇,百业凋敝,民生艰难。 (guó bù fāng jiǎn, bǎiyè diāobì, mínshēng jiānnán.)
国運が行き詰まり、諸産業は衰え、民の暮らしは苦しい。

⚖️ 類義語との比較

「国步艰难」とほぼ同義で、「国步方蹇」は「方」により今まさにその只中にある語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ