成語
危機に瀕する。情勢が不安定で動揺している様子。
📝 国家や組織が今にも崩れそうな不安定な状態を表す。
公司经营不善，已处于风雨飘摇之中。
(Gōngsī jīngyíng búshàn, yǐ chǔyú fēngyǔpiāoyáo zhī zhōng.)
会社は経営不振で、すでに危機に瀕している。
在风雨飘摇的年代，他始终坚守岗位。
(Zài fēngyǔpiāoyáo de niándài, tā shǐzhōng jiānshǒu gǎngwèi.)
動揺の続く時代にあっても、彼は終始持ち場を守り抜いた。
这个政权早已风雨飘摇，岌岌可危。
(Zhège zhèngquán zǎoyǐ fēngyǔpiāoyáo, jíjí kěwēi.)
この政権はとうに揺らぎ、今にも崩れそうだ。
⚖️ 類義語との比較
「风雨飘摇」は情勢全体が不安定で揺らぐさま。「摇摇欲坠」は物や体制が今にも倒れる目前の状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风雨飘摇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
