成語
ぐらぐらして今にも崩れ落ちそうなさま。物事や地位が極めて不安定で危ういことのたとえ。
📝 実際の建物にも、政権・地位などの抽象的なものにも用いる。
这座老房子已经摇摇欲坠了。
(zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng yáoyáo-yùzhuì le.)
この古い家はもう今にも崩れ落ちそうだ。
公司财务危机，地位摇摇欲坠。
(gōngsī cáiwù wēijī, dìwèi yáoyáo-yùzhuì.)
会社は財務危機に陥り、その立場は極めて危うい。
敌人的防线已经摇摇欲坠。
(dírén de fángxiàn yǐjīng yáoyáo-yùzhuì.)
敵の防衛線はもはや崩壊寸前だ。
⚖️ 類義語との比較
“摇摇欲坠”は崩落寸前の不安定さを視覚的に表す。“岌岌可危”は危機の切迫を、“风雨飘摇”は動揺し不安定な情勢全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「摇摇欲坠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
