台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国步艰危

guó bù jiān wēi

成語
国の歩みが困難で危うい。国運が厳しい局面にあること。
📝 「国步」は国家の運命の歩みの意で、『詩経』大雅・桑柔に語源を持つ。
国步艰危之际,更需上下同心。 (guó bù jiān wēi zhī jì, gèng xū shàng xià tóng xīn.)
国運が困難な時こそ、上下が心を一つにすることが必要だ。
值此国步艰危,他毅然投笔从戎。 (zhí cǐ guó bù jiān wēi, tā yì rán tóu bǐ cóng róng.)
この国難の時に当たり、彼は決然と筆を捨てて軍に身を投じた。
史书记载了那段国步艰危的岁月。 (shǐ shū jì zǎi le nà duàn guó bù jiān wēi de suì yuè.)
史書はその国運が危うかった年月を記録している。

⚖️ 類義語との比較

「内忧外患」が危機の内容を具体的に示すのに対し、「国步艰危」は国運の推移そのものを危ういと述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ