台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国孝

guóxiào
🔊 孝 xiào(喪・喪服)。ここでは服喪の意。

名詞 歴史・礼制用語。「国(国家)+孝(服喪)」。
1 国喪。皇帝・皇后など国家の重要人物の死に際し、全国で服す喪。
📝 歴史・礼制分野。旧小説では婚礼・宴楽を控える期間を指す。
国孝期间,禁止婚嫁宴乐。 (Guóxiào qījiān, jìnzhǐ hūnjià yànlè.)
国喪の期間は婚礼や宴楽が禁じられた。
适逢国孝,百官皆着素服。 (Shìféng guóxiào, bǎiguān jiē zhuó sùfú.)
折しも国喪にあたり、百官はみな素服を着た。
国孝未满,不宜张灯结彩。 (Guóxiào wèimǎn, bùyí zhāngdēng-jiécǎi.)
国喪がまだ明けず、飾り立てるのはふさわしくない。

⚖️ 類義語との比較

「家孝」は一家の私的な服喪、「国孝」は国家規模の公的な喪。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ