台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

观者云集

guān zhě yún jí

成語
見物人が雲のように群がり集まる。多くの人が押し寄せて見物するさま。
📝 「云集」は雲が湧き集まるように多数が集まる意。「观者如云」「观者如堵」も同趣。
杂技一开演,观者云集 (zájì yī kāiyǎn, guān zhě yún jí.)
曲芸が始まると、見物人が雲のように集まった。
庙会那天,街头观者云集 (miàohuì nà tiān, jiētóu guān zhě yún jí.)
縁日の当日、街頭には見物人がひしめいた。
画展开幕,观者云集,盛况空前。 (huàzhǎn kāimù, guān zhě yún jí, shèngkuàng kōngqián.)
画展の開幕には見物人が押し寄せ、空前の盛況だった。

⚖️ 類義語との比較

「万人空巷」は町中が空になるほどの熱狂を言い、より誇張的。「人山人海」は見物に限らず群衆一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ