成語
大勢の人が家を出て繰り出し、町中の路地が空っぽになるほどの大盛況。
📝 祝祭や歓迎、人気の催しなどでの大群衆を形容する。
明星到来，引得万人空巷。
(Míngxīng dàolái, yǐndé wàn rén kōng xiàng.)
スターの来訪に、人々がこぞって繰り出し大盛況となった。
庆典当天万人空巷，热闹非凡。
(Qìngdiǎn dàngtiān wàn rén kōng xiàng, rènào fēifán.)
祝典の当日は町中の人が繰り出し、たいへんな賑わいだった。
这部电影上映时几乎万人空巷。
(Zhè bù diànyǐng shàngyìng shí jīhū wàn rén kōng xiàng.)
この映画の上映時には、ほとんど町が空になるほどの人気だった。
⚖️ 類義語との比較
「万人空巷」は皆が出払って路地が空になるほどの盛況に焦点があり、「人山人海」は一か所に集まった人の多さそのものを表す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「万人空巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
