台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

官车

guānchē

名詞
1 官庁が公務用に配備する車。公用車。
📝 現代では役所・国家機関の公用自動車を指す。
严禁公车私用,官车只能办公事。 (Yánjìn gōngchē sīyòng, guānchē zhǐ néng bàn gōngshì.)
公用車の私的利用は厳禁で、官車は公務にしか使えない。
改革后,不少官车被取消。 (Gǎigé hòu, bùshǎo guānchē bèi qǔxiāo.)
改革後、多くの公用車が廃止された。
他乘官车赴任。 (Tā chéng guānchē fùrèn.)
彼は公用車に乗って赴任した。
2 昔、官府が用いた車馬。官用の車。
📝 旧義。古くは官府の車馬・駅伝の車を指した。
古时官车驰驿,传递文书。 (Gǔshí guānchē chíyì, chuándì wénshū.)
昔は官の車馬が駅路を駆けて文書を伝送した。
官车所过,百姓避道。 (Guānchē suǒ guò, bǎixìng bìdào.)
官の車が通ると、民は道をよけた。
官车以迎使者。 (Bèi guānchē yǐ yíng shǐzhě.)
官の車を用意して使者を出迎えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ