🔊 冠 guān（冠、かんむり）／盖 gài（車の覆い＝高官の車）
成語
使者・高官の車馬が道に連なり、次々と見えるさまをいう。
1
使者や高官の往来が絶えず、車馬が道々連なるさま。
📝 「冠盖」は官吏の冠と車の覆いで高官を指す。
京城道路上冠盖相望，热闹非凡。
(Jīngchéng dàolù shang guāngài xiāngwàng, rènao fēifán.)
都の道路には高官の車馬が連なり、たいそう賑わっている。
使节往来，冠盖相望于道。
(Shǐjié wǎnglái, guāngài xiāngwàng yú dào.)
使節が行き来し、道には車馬が絶え間なく連なっている。
当年这里冠盖相望，如今冷落萧条。
(Dāngnián zhèlǐ guāngài xiāngwàng, rújīn lěngluò xiāotiáo.)
かつてここは高官の車馬が絶えなかったが、今はさびれてひっそりしている。
⚖️ 類義語との比較
「冠盖相望」は高官・使者の往来の盛んさを言い、「络绎不绝」は一般に人・車の往来が途切れないさまを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冠盖相望」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
