成語
車馬の往来が絶えず賑やかなさま。交通の激しい繁華なさま。
📝 車が流水のごとく、馬が龍のごとく連なる意。
街上车水马龙，热闹非凡。
(Jiē shàng chēshuǐmǎlóng, rènao fēifán.)
通りは車馬の往来が絶えず、たいそう賑わっている。
节日的市中心车水马龙。
(Jiérì de shì zhōngxīn chēshuǐmǎlóng.)
祝日の市の中心部は車馬の往来で賑わっている。
昔日车水马龙的街道如今冷清了。
(Xīrì chēshuǐmǎlóng de jiēdào rújīn lěngqīngle.)
かつて賑わっていた街路も今はひっそりしている。
⚖️ 類義語との比較
「车水马龙」は交通の賑わい、「门庭若市」は来客の多さを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「车水马龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
