台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

川流不息

v1
chuān liú bù xī
📖 HSK6

動詞
1 (川や水が)絶えず流れる、絶え間なく流れる
📝 比喩的に、物事が絶え間なく続く様子にも用いる。
江河川流不息,奔向大海。 (Jiānghé chuān liú bù xī, bēn xiàng dàhǎi.)
川や河は絶えず流れ、海に向かっている。
人流川流不息,挤满了街道。 (Rénliú chuān liú bù xī, jǐ mǎn le jiēdào.)
人の流れは絶え間なく、通りは人でいっぱいだった。
信息时代,知识的传播川流不息 (Xìnxī shídài, zhīshì de chuánbō chuān liú bù xī.)
情報化時代、知識の伝達は絶え間なく続いている。

💬 慣用表現

川流不息
(川や水が)絶えず流れる、絶え間なく流れる。転じて、物事が絶え間なく続くこと。
例:人潮川流不息,涌向广场。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:59