台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

光采夺目

guāngcǎi duómù

成語 まばゆい美しさを形容する。述語に用いる。
1 光り輝いて人の目を奪う。まばゆいばかりに美しく、際立っていること。
📝 「光彩夺目」に同じ。
舞台上的她光采夺目,惊艳全场。 (Wǔtái shàng de tā guāngcǎi duómù, jīngyàn quánchǎng.)
舞台上の彼女はまばゆいばかりに輝き、会場を驚嘆させた。
珠宝在灯光下光采夺目。 (Zhūbǎo zài dēngguāng xià guāngcǎi duómù.)
宝石は照明の下でまばゆく輝いた。
这幅画色彩绚丽,光采夺目。 (Zhè fú huà sècǎi xuànlì, guāngcǎi duómù.)
この絵は色彩が鮮やかで、目を奪うほどまばゆい。

⚖️ 類義語との比較

「光彩夺目」がより一般的で、「光采夺目」はその異形(采=彩)。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ