台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

光年

guāngnián

名詞
1 光年。光が一年間に進む距離を表す天文の距離単位。
这颗恒星距地球四光年 (zhè kē héngxīng jù dìqiú sì guāngnián.)
この恒星は地球から四光年離れている。
光年是天文学的距离单位。 (guāngnián shì tiānwénxué de jùlí dānwèi.)
光年は天文学の距離単位だ。
银河系宽达十万光年 (yínhéxì kuān dá shí wàn guāngnián.)
銀河系は幅十万光年に及ぶ。
2 〈比喩〉隔たりの大きさのたとえ。「差了几个光年」の形で用いる。
📝 口語的な誇張表現。
他俩的水平差了好几个光年 (tā liǎ de shuǐpíng chà le hǎojǐ ge guāngnián.)
二人の水準は何光年もの差がある。
这两款手机的性能差了一光年 (zhè liǎng kuǎn shǒujī de xìngnéng chà le yì guāngnián.)
この二機種の性能は一光年もの差だ。
梦想和现实之间隔着一光年 (mèngxiǎng hé xiànshí zhījiān gé zhe yì guāngnián.)
夢と現実の間には一光年の隔たりがある。

⚖️ 類義語との比較

「光年」は距離の単位であり時間の単位ではない点に注意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ