台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

官实

guānshí

名詞
1 〔字面〕官職の実権・実職。名目に対して、実際に職務・権限を伴うこと
📝 稀語・字面解釈。名(名目)に対する官の実の意。
有其名而无官实,不过挂衔而已。 (Yǒu qí míng ér wú guānshí, búguò guàxián éryǐ.)
名ばかりで実職がなく、肩書きだけにすぎない。
虽居高位,未掌官实 (Suī jū gāowèi, wèi zhǎng guānshí.)
高位にありながら、実権を握っていない。
论其官实,远逊于名。 (Lùn qí guānshí, yuǎn xùn yú míng.)
その実際の職権を論ずれば、名声にはるかに及ばない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ