台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

观省

guānxǐng
🔊 省 xǐng(かえりみる・視察する)。

動詞 文語。
1 よく見て自ら反省する。観察してかえりみる。
📝 「省」は xǐng(かえりみる)。
君子观省己过,日新其德。 (Jūnzǐ guānxǐng jǐ guò, rìxīn qí dé.)
君子は自分の過ちをかえりみ、日々その徳を新たにする。
静夜观省,方知得失。 (Jìngyè guānxǐng, fāng zhī déshī.)
静かな夜に自らをかえりみて、はじめて得失がわかる。
观省言行,戒慎不苟。 (Guānxǐng yánxíng, jièshèn bùgǒu.)
自分の言行をかえりみ、慎んでいい加減にしない。
2 視察する。めぐり見て調べる。
天子巡狩,观省民风。 (Tiānzǐ xúnshòu, guānxǐng mínfēng.)
天子は各地を巡り、民の風俗を視察した。
使者四出,观省吏治。 (Shǐzhě sì chū, guānxǐng lìzhì.)
使者が四方に出て、地方官の治政を視察した。
观省四方,以知疾苦。 (Guānxǐng sìfāng, yǐ zhī jíkǔ.)
四方を視察して、民の苦しみを知る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ