台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

瓜藤

guāténg

名詞
1 量根 / 条 ウリ類のつる。瓜のつる。
📝 「瓜藤」がからみ連なることから、次々とつながる関係のたとえ(瓜蔓抄など)にも用いる。
瓜藤爬满了架子。 (Guāténg pámǎnle jiàzi.)
瓜のつるが棚一面にはい広がった。
顺着瓜藤能摸到大瓜。 (Shùnzhe guāténg néng mōdào dà guā.)
つるをたどっていけば大きな瓜に行き着く。
案子越查越大,像瓜藤一样牵连甚广。 (Ànzi yuè chá yuè dà, xiàng guāténg yíyàng qiānlián shèn guǎng.)
事件は調べるほど大きくなり、瓜のつるのように広く連座した。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ