台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刮眼

guāyǎn

形容詞 口語。
1 目を見張らせる、人目を引く、目立つ。
📝 「刮目」に通じ、目立って引き立つ意。
这身打扮真刮眼 (Zhè shēn dǎban zhēn guāyǎn.)
この装いは実に人目を引く。
展台上那件红衣最刮眼 (Zhǎntái shàng nà jiàn hóng yī zuì guāyǎn.)
陳列台の中で、あの赤い服が一番目立つ。
他的成绩十分刮眼,令人刮目。 (Tā de chéngjì shífēn guāyǎn, lìng rén guāmù.)
彼の成績はひときわ目立ち、人を見直させる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ