台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

归鹤

guīhè

名詞
1 〔文語〕归来的鹤;常用丁令威化鹤归辽的典故,寄托久别归乡、人事变迁之感。
📝 典出《搜神后记》丁令威学道化鹤归辽东之事。
归鹤盘空,似识旧时城郭。 (Guīhè pánkōng, sì shí jiùshí chéngguō.)
帰り来た鶴が空を旋回し、昔の城郭を見覚えているかのようだ。
诗以归鹤自喻,慨叹世事全非。 (Shī yǐ guīhè zìyù, kǎitàn shìshì quánfēi.)
詩は帰り来た鶴に自らをたとえ、世の中がすっかり変わったことを嘆いている。
千年归鹤,城郭人民已尽改。 (Qiānnián guīhè, chéngguō rénmín yǐ jìn gǎi.)
千年ののちに帰り来た鶴が見れば、城も人もすっかり移り変わっていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ