台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

龟书

guīshū
🔊 龟 guī。

名詞
1 指"洛书"。传说大禹时神龟负文出于洛水,故称。与"河图"并称。
📝 神话典故。相传洛书由神龟负出。
河图龟书,古以为祥瑞。 (Hétú guīshū, gǔ yǐwéi xiángruì.)
河図と洛書は、古来めでたい瑞兆とされた。
相传龟书出于洛水。 (Xiāngchuán guīshū chū yú Luòshuǐ.)
伝説では、洛書は洛水から現れたという。
圣人则龟书以画卦。 (Shèngrén zé guīshū yǐ huà guà.)
聖人は洛書にのっとって卦を描いたとされる。
2 刻写在龟甲上的文字,即甲骨文一类的龟甲文字。
📝 字面义,指龟甲上的刻辞。
殷墟出土的龟书,多为卜辞。 (Yīnxū chūtǔ de guīshū, duō wéi bǔcí.)
殷墟から出土した亀甲文字は、多くが卜辞である。
考释龟书,可窥上古之事。 (Kǎoshì guīshū, kě kuī shànggǔ zhī shì.)
亀甲の文字を考証すれば、上古の事跡をうかがえる。
龟书契刻,笔画古拙。 (Guīshū qìkè, bǐhuà gǔzhuō.)
亀甲に刻まれた文字は、筆致が古拙である。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ