台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拐贩

guǎi fàn

動詞 并列式动词,由「拐(拐骗)」与「贩(贩卖)」构成。
1 拐骗并贩卖(人口)。
📝 含贬义,属违法犯罪行为的中性描述。
严禁拐贩妇女儿童。 (Yánjìn guǎifàn fùnǚ értóng.)
婦女や児童の誘拐・人身売買は厳しく禁じられている。
犯罪团伙拐贩人口,终被查获。 (Fànzuì tuánhuǒ guǎifàn rénkǒu, zhōng bèi cháhuò.)
犯罪組織は人身売買を行っていたが、ついに摘発された。
他因拐贩儿童获重刑。 (Tā yīn guǎifàn értóng huò zhòngxíng.)
彼は児童の誘拐・売買により重刑を科された。

⚖️ 類義語との比較

「拐贩」兼含拐骗与贩卖,「拐卖」义近,「拐骗」仅指骗取。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ