成語
管を通して天を覗き、ひさごで海の水を測る。見識が狭く、全体を把握できないことのたとえ。
📝 『漢書・東方朔伝』の「以管窺天、以蠡測海」に基づくとされる。「蠡」はひさご製のひしゃく。自らの見識を謙遜する場合にも用いる。
在下才疏学浅，不过管蠡窥测而已。
(zài xià cái shū xué qiǎn, bù guò guǎn lí kuī cè ér yǐ.)
私は才乏しく学浅く、管や蠡で窺い測るにすぎません。
凭这点资料下断语，未免管蠡窥测。
(píng zhè diǎn zī liào xià duàn yǔ, wèi miǎn guǎn lí kuī cè.)
この程度の資料で断定するのは、管蠡で窺い測るに等しい。
宇宙之大，人力所知不过管蠡窥测。
(yǔ zhòu zhī dà, rén lì suǒ zhī bù guò guǎn lí kuī cè.)
宇宙の大きさに対し、人の知りうるところは管蠡の窺測にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「以管窥豹」が部分から全体を推す肯定的用法も持つのに対し、「管蠡窥测」は見識の狭さや測りがたさの強調に偏る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「管蠡窥测」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
