台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以管窥天

v1
yǐ guǎn kuī tiān

成語
1 管を通して天を覗く、視野が狭い
📝 見識が狭く物事の全体像が見えないことのたとえ
仅凭一个案例就下结论,未免以管窥天了。 (Jǐn píng yī gè ànlì jiù xià jiélùn, wèimiǎn yǐ guǎn kuī tiān le.)
たった一つの事例で結論を出すのは、以管窥天と言わざるを得ない。
不要以管窥天,应该多了解不同的观点。 (Bùyào yǐ guǎn kuī tiān, yīnggāi duō liǎojiě bùtóng de guāndiǎn.)
以管窥天してはいけない、様々な観点を理解すべきだ。
他的分析有些以管窥天,没有考虑到全局。 (Tā de fēnxī yǒuxiē yǐ guǎn kuī tiān, méiyǒu kǎolǜ dào quánjú.)
彼の分析はやや以管窥天で、全体像を考慮していない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47