台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

管理体系

guǎn lǐ tǐ xì

名詞
マネジメントシステム。方針と目標を定め、それを達成するための相互に関連する要素の体系。
📝 ISO規格の訳語として定着しており、「质量管理体系」「环境管理体系」などの形で用いられる。
公司通过了质量管理体系认证。 (gōngsī tōngguò le zhìliàng guǎnlǐ tǐxì rènzhèng.)
会社は品質マネジメントシステムの認証を取得した。
建立有效的管理体系需要全员参与。 (jiànlì yǒuxiào de guǎnlǐ tǐxì xūyào quányuán cānyù.)
有効なマネジメントシステムを構築するには全員の参加が必要である。
审核组指出了管理体系运行中的几处不足。 (shěnhézǔ zhǐchū le guǎnlǐ tǐxì yùnxíng zhōng de jǐ chù bùzú.)
審査チームはマネジメントシステムの運用における数か所の不備を指摘した。

⚖️ 類義語との比較

「制度」が個々の規則や決まりを指すのに対し、「管理体系」は方針・組織・手順を含む全体の仕組みを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ