🔊 須 xū（…すべし・必要とする）／管 guǎn（かまう・管理する）。定着した熟語としての典拠は弱い
動詞
📖 独立した熟語としての典拠は乏しく、「管（かまう・引き受ける）」＋「須（…すべし）」の字面的組み合わせとみられる。
1
（字面的に）当然…しなければならない。かまわず…すべきである。「管（かまわず・きっと）」の強調を伴う言い方。
📝 確実な熟語としての典拠に乏しく、字面解釈。古白話では「管」に「きっと・かまわず」の副詞用法があり、その系統とみられる。断片的トークンの可能性もあり、キーは原形のまま保持。
你只顾去，管须无妨。
(Nǐ zhǐgù qù, guǎn xū wúfáng.)
とにかく行きなさい、きっと差し支えない。
此事管须由他料理。
(Cǐ shì guǎn xū yóu tā liàolǐ.)
この件はどうしても彼に処理させねばならない。
既已应承，管须办到。
(Jì yǐ yìngchéng, guǎn xū bàndào.)
引き受けた以上、必ずやり遂げねばならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「管须」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
