台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

广譬曲渝

v1
guǎng pì qū yù

成語
広く例を引き、こまごまと言い諭す。あの手この手でたとえを尽くし、丁寧に説き聞かせること。
📝 「广譬」は多くの喩えを引く、「曲渝(喻)」は細やかに諭す意。手を尽くして懇切に説得するさま。
老师广譬曲渝,学生方才领悟。 (lǎo shī guǎng pì qū yù, xué shēng fāng cái lǐng wù.)
先生が广譬曲渝して、学生はようやく悟った。
广譬曲渝,苦口相劝。 (tā guǎng pì qū yù, kǔ kǒu xiāng quàn.)
彼は广譬曲渝、口を酸っぱくして諭した。
为使其明理,长者广譬曲渝 (wèi shǐ qí míng lǐ, zhǎng zhě guǎng pì qū yù.)
道理を分からせようと、年長者は广譬曲渝した。

⚖️ 類義語との比較

「循循善诱」が順序立てて導く教育法を指すのに対し、「广譬曲渝」は多くの譬えを尽くして懇切に説き諭す手法を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ