📝 もと『論語』に由来。教師など指導者をほめる文脈で用いる。
这位老师循循善诱,深受学生爱戴。
(zhè wèi lǎoshī xúnxúnshànyòu, shēn shòu xuéshēng àidài.)
この先生は根気よく巧みに導き、生徒に深く慕われている。
他循循善诱,把道理讲得很透彻。
(tā xúnxúnshànyòu, bǎ dàolǐ jiǎng de hěn tòuchè.)
彼は順序立てて巧みに導き、道理を実に明快に説いた。
父母循循善诱地教育孩子。
(fùmǔ xúnxúnshànyòu de jiàoyù háizi.)
両親は根気よく巧みに子どもを教育する。