🔊 管 guǎn（保証する・請け合う）
動詞
口語・商業的な語。「包换」と同義。
1
（商品の不良などの場合に）責任をもって交換すると保証する。取り替えを請け合う。
📝 「管（請け合う・保証する）＋换（交換する）」。商店が品質を保証する決まり文句「包退包换」の一部。
本店出售的电器，一年内管换。
(Běndiàn chūshòu de diànqì, yì nián nèi guǎnhuàn.)
当店で販売する電気製品は、一年以内なら責任をもって交換します。
有质量问题，我们管换。
(Yǒu zhìliàng wèntí, wǒmen guǎnhuàn.)
品質に問題があれば、こちらで交換いたします。
老板说这货管换不管退。
(Lǎobǎn shuō zhè huò guǎnhuàn bù guǎntuì.)
店主はこの品は交換はするが返品はしないと言った。
⚖️ 類義語との比較
「管换」は交換を保証する意で「包换 bāohuàn」と同義。「管退 guǎntuì（返品保証）」と対になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「管换」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
