台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

guǐ
🔊 宄 guǐ(内部から乱を起こす悪人)。

名詞 文語。多く「奸宄」の形で用いる。
1 内部から乱を起こす悪人。内応の盗賊・逆賊。
📝 字書的解釈。外から乱すのを「盗」、内から乱すのを「宄」という。『尚書』に「寇賊奸宄」とある。
之徒,扰乱纲纪。 (Jiānguǐ zhī tú, rǎoluàn gāngjì.)
内から乱を起こす輩が、綱紀を乱す。
《尚书》有“寇贼奸”之语,谓内乱者。 (Shàngshū yǒu "kòuzéi jiānguǐ" zhī yǔ, guǐ wèi nèiluàn zhě.)
『尚書』に「寇賊奸宄」の語があり、宄は内から乱す者をいう。
外为盗,内为 (Wài wéi dào, nèi wéi guǐ.)
外から乱すのを盗といい、内から乱すのを宄という。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ