成語
たくらみの手口が多岐にわたること。策略に長け、次々と手を変えて事を運ぶさまを言う。
📝 「诡计多端」の異表記。「端」は種類・方面の意。人物の行動を客観的に述べる語として用いられる。
此人鬼计多端，不可掉以轻心。
(cǐ rén guǐ jì duō duān, bùkě diào yǐ qīngxīn.)
この人物は鬼计多端であり、油断してはならない。
对手鬼计多端，我们要多做几手准备。
(duìshǒu guǐ jì duō duān, wǒmen yào duō zuò jǐ shǒu zhǔnbèi.)
相手は鬼计多端なので、こちらも備えを幾通りか用意すべきだ。
书中反派鬼计多端，情节因此曲折。
(shū zhōng fǎnpài guǐ jì duō duān, qíngjié yīncǐ qūzhé.)
作中の敵役が鬼计多端なので、筋立ても込み入っている。
⚖️ 類義語との比較
「老谋深算」が周到な計略という中立～肯定の評価を含みうるのに対し、「鬼计多端」は手口の多彩さを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼计多端」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
