台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼斧神工

guǐfǔ shéngōng

成語
1 鬼神の技のように精巧で、人の業とは思えぬ見事さ。自然の造化や工芸の妙をたたえる。
这处石林景观真是鬼斧神工 (zhè chù shílín jǐngguān zhēn shì guǐfǔ shéngōng.)
この石林の景観はまさに神業のようだ。
雕刻精细,堪称鬼斧神工 (diāokè jīngxì, kānchēng guǐfǔ shéngōng.)
彫刻は精緻で、神業と称するに足る。
大自然鬼斧神工,造出这般奇峰。 (dàzìrán guǐfǔ shéngōng, zàochū zhèbān qífēng.)
大自然の妙技がこんな奇峰を造り出した。

⚖️ 類義語との比較

「鬼斧神工」は自然の造化にも人工の妙にも用いる。「巧夺天工」は人工の巧みさが自然をしのぐことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ