📝 芸術作品や設計などの創造的な分野で使われることが多い。褒義語
这座建筑的设计匠心独运，令人叹为观止。
(Zhè zuò jiànzhù de shèjì jiàngxīn dúyùn, lìng rén tàn wéi guānzhǐ.)
この建築の設計は匠心独運で、感嘆させられる。
他的作品匠心独运，每一个细节都经过精心打磨。
(Tā de zuòpǐn jiàngxīn dúyùn, měi yí gè xìjié dōu jīngguò jīngxīn dǎmó.)
彼の作品は匠心独運で、すべての細部が丹念に磨き上げられている。
园林的布局匠心独运，处处体现着中国传统美学。
(Yuánlín de bùjú jiàngxīn dúyùn, chùchù tǐxiàn zhe Zhōngguó chuántǒng měixué.)
庭園の配置は匠心独運で、至るところに中国の伝統美学が反映されている。
