台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼迷

guǐmí

動詞
1 鬼に惑わされる、判断を狂わされる、迷わされる(「鬼迷心窍」)。
📝 口語。
他一时鬼迷,做下错事。 (tā yìshí guǐmí, zuòxià cuòshì.)
彼は一時の気の迷いで、過ちを犯した。
鬼迷心窍,越陷越深。 (guǐmí xīnqiào, yuè xiàn yuè shēn.)
心が惑わされ、ますます深みにはまる。
怎么鬼迷了,连路都走错。 (zěnme guǐmíle, lián lù dōu zǒucuò.)
どうかしていて、道さえ間違える。

💬 慣用表現

鬼迷心窍
物欲などに心を惑わされて理性を失うこと。
例:他一时鬼迷心窍,铸成大错。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ